Programa de Satsang

Viernes 28 de septiembre, Sábado 29 de septiembre
y Domingo 30 de septiembre de 2018

     
Programa Diario
Las puertas del parking abren a las: 6:00 am*
Las puertas de la sala abren a las: 6:30 am
Los shabads comienzan a las: 8:45 am
Deben estar sentados a las: 9:00 am
Los discursos empiezan a las: 9:30 am
El Centro cerrará a las: 2:00 pm
*Por favor no lleguen antes de las 6:00 am
     

Programa de Satsang
Todos los días habrá un discurso espiritual que comenzará a las 9:30am, seguido de una sesión de Preguntas y Respuestas. Todos están invitados a asistir excepto los que residan en India o Nepal. Se ruega que todo el mundo esté en sus asientos como muy tarde a las 9:00am. Los niños de 10 años o mayores pueden asistir al Satsang. Los niños menores de 10 años deberán ir al Área de Familia acompañados por uno de los padres o un cuidador

Pulse aquí  para una versión imprimible de la Guía de Información abreviada. Se trata de un folleto plegable, por lo que es conveniente imprimirlo a dos caras.

Sesión de Preguntas y Respuestas
Después del discurso, habrá una Sesión de Preguntas y Respuestas. El proceso de Preguntas y Respuestas ha cambiado a un sistema de selección por sorteo y todas las preguntas deberán hacerse en inglés, hindi o punyabí. Si desea hacer una pregunta, deberá dirigirse al Salón Málaga cualquiera de los tres días del programa no más tarde de las 8:00 am. Allí tendrá la oportunidad de sacar una ficha para hacer una pregunta. Sólo aquellos que han sido elegidos podrán hacer una pregunta en ese día. Las preguntas solo pueden formularse en inglés, hindi o punyabí. Cualquiera que desee preguntar en español o en cualquier otro idioma de la UE DEBERA tener su pregunta ya traducida al inglés escrita en papel para mostrarla al sevadar antes de que se le permita sacar una ficha.

Si tiene la oportunidad de hacer una pregunta, por favor no acuda al sorteo los restantes días. También tomen nota de que solo aquellos con 18 años o más podrán formular preguntas. Solo se debe hacer una pregunta. Las preguntas deben ser cortas, concisas y relacionadas únicamente con temas espirituales. Sería útil escribir la pregunta con antelación. Debe evitarse la lectura de largos párrafos de libros, cartas o preguntas escritas por otras personas, ya que impiden la oportunidad de una comunicación personal.

Asiento
Dentro de la Sala de Satsang solo habrá asiento en sillas. Aquellos que deseen sentarse juntos, deberán llegar juntos. No está permitido reservar u ocupar asientos para otras personas. Para la seguridad y comodidad de todos, por favor coopere con los sevadares.

Traducción Simultánea
Todos los Satsangs y las sesiones de Preguntas y Respuestas serán traducidos simultáneamente a los idiomas: alemán, búlgaro, checo, español, francés, griego, holandés e inglés. En la Sala de Satsang se ha preparado para este propósito un área con auriculares. Este área está dividida en dos zonas:

  • Zona 1 para alemán, español, francés y holandés.
  • Zona 2 para búlgaro, checo, griego e inglés.

Tenga en cuenta que los asientos de estas zonas son limitados. Si desea hacer uso de este servicio, por favor contacte con su coordinador o secretario antes del 31 de julio de 2018.

Dificultad Auditiva
Dentro de la zona de traducción simultánea, se ha habilitado una pequeña sección para aquellos con dificultad auditiva (audio original amplificado para aquellos con problemas de audición). Aquellos que deseen hacer uso de este servicio, deben apagar y quitarse sus audífonos y colocarse los auriculares (los audífonos encendidos pueden causar interferencias con el sistema de sonido). Se ha designado un canal específico para este propósito. Si desea reservar un espacio en esta zona por favor contacte con su coordinador o secretario antes del 31 de julio de 2018. Por favor tenga en cuenta de que no habrá sistema con posicion T.

Articulos Restringidos
Los teléfonos móviles, juegos electrónicos, cámaras, prismáticos, punteros de láser, ipads, portátiles, tabletas, reproductores de MP3, smartwatches, pulseras deportivas, grabadoras de audio y vídeo o cualquier tipo de aparato electrónico NO DEBEN traerse al Centro. Tampoco se permite el tabaco, incluidos los cigarrillos eléctronicos, ni los mecheros en ningún lugar del Centro de Satsang. Cualquier persona que lleve estos objetos deberá dejarlos en sus vehículos, o tendrá que depositarlos en los mostradores de Objetos Perdidos situados en todas las zonas de aparcamiento. Tengan en cuenta que los objetos depositados solo podrán recogerse a su salida del centro. Los bolsos grandes, comida o bebidas no están permitidos dentro de la Sala de Satsang. En el interior de la Sala de Satsang solo está permitido llevar un bolso pequeño. Antes de entrar en el recinto, el sangat será escaneado en los controles de seguridad, localizados en los aparcamientos (ver Mapa del Centro RSSB). Para evitar retrasos y largas colas, por favor absténgase de traer cualquiera de los objetos restringidos mencionados anteriormente.

En todo el recinto, está prohibido fotografiar o realizar cualquier grabación de audio o vídeo con ningún aparato electrónico - incluido teléfonos móviles.

Tomar Notas
Es deseo del Maestro que aprovechemos al máximo su presencia y que no malgastemos tiempo y atención tomando notas. Por lo tanto, se solicita que no tomen notas durante el Satsang ni durante la sesión de Preguntas y Respuestas. Se ruega encarecidamente que no tomen notas ni las difundan por ningún medio, incluido el correo electrónico y las redes sociales.

Área de Familia (aquellos que vayan a asisitir con niños)
Todos los niños menores de 10 años, deberán dirigirse al Área de Familia acompañados por uno de los padres o un cuidador de la familia que deberá tener un mínimo de 16 años. Los niños entre 10 y 13 años de edad pueden hacer uso del Área de Familia (deben estar acompañados de un padre o cuidador) o pueden ir a la Sala de Satsang (también acompañados de un padre o cuidador). El Área de Familia abrirá desde las 6:30am hasta el final del Programa de Satsang. Los padres o cuidadores podrán ponerse de acuerdo entre ellos para turnarse a fin de cuidar de sus respectivos hijos. Estos acuerdos deberán llevarse a cabo con antelación al evento o fuera del Área de Familia antes de entrar. Una vez que el padre o cuidador haya entrado en el Área de Familia, no podrá salir hasta la finalización del Programa de Satsang. Los padres o cuidadores deberán permanecer con los niños en todo momento. Una vez finalizado el Programa de Satsang, se ruega que los familiares que vayan a recoger a sus parientes en el Área de Familia, esperen fuera de esta área hasta que sus parientes salgan, ya que nadie puede entrar al Área de Familia después del Satsang. Para más detalles pulse en la pestaña de Área de Familia que está a la izquierda.

Vestimenta
Se ruega vestimenta adecuada para el satsang. La temperatura media en Málaga en septiembre es de 18/27ºC (64/80ºF). Puede que necesite un suéter fino, chaqueta o chal durante las primeras horas de la mañana, al atardecer o dentro de la Sala de Satsang, ya que dispone de aire acondicionado. Por favor sea considerado con aquellos que puedan tener problemas de salud (alergias, asma, etc.) y evite ponerse perfumes, aceites perfumados o cualquier tipo de fragancia fuerte

Otras Consideraciones
Fumar está estrictamente prohibido.
No se permiten mascotas en todo el recinto.









   
 
 
 
    © 2017 Radha Soami Satsang Beas. Todos los derechos reservados.